〒604-8076 京都市中京区御幸町三条下がる海老屋町322-402
075-708-5838
FAX:075-708-5838

代表挨拶

代表挨拶
この度は、
一般社団法人 京都着物コスチューム協会に関心をお寄せいただき誠にありがとうございます。

日本が大好き!
京都が大好き!
着物が大好き!

私は、京都に生まれ育ち、お正月や成人式・卒業式などのお祝い事、
また地元のお祭や花火大会などいろんな場面で着物に親しんできました。

しかし今では
着物を着ている人があまりにも少ないので、とても寂しく感じています。

日本の人にもっと着物を着てもらいたい!
外国の人にもっと着物というものを知ってもらいたい!

それにはまず、普及活動をしていくことが大切だと思い、
この協会を立ち上げるきっかけとなりました。

この協会を通して皆様に着物というものを、
より身近により気軽に感じ、楽しんで頂けたらと思っています。

そして、それを共有し合い、
京都や着物をキーワードに、若い世代や海外の人達に
21世紀に合わせた日本の民族衣装としての着物コスチュームを身近に
感じて触れてもらえるような機会を作っていきたいと考えております。

皆様にも是非一緒に楽しんでもらいたいと思いますので、よろしくお願い致します。






感谢您对一般社団法人 京都和服服饰协会的关心和支持。

喜欢日本!
喜欢京都!
喜欢和服!
我出生在京都,并在京都长大,除春节,成人仪式,毕业典礼等庆典活动,本地的传统节日活动,烟花大会等等各种场合,都有着和服的陪伴。
但是现在,穿和服的人越来越少了,倍感凄凉。
希望更多的日本人可以穿和服!
希望更多的国外友人能够了解和服!

所以普及和服的这些活动是我们的当务之急。
这也是成立这个协会的原因所在。

通过这个协会让更多的人能够更切身更方便地享受和服所带来地乐趣。

另外,通过这个协会,我们将给更多地人提供和创造,符合京都和和服,和服年轻一代和国外友人,符合21世纪的体验和享受日本民族服饰的机会以及它所带来的乐趣。

让大家一起分享其中的乐趣。
谢谢!